loader

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Introducción

Como actor comprometido en el ámbito de la Educación, Vittascience sitúa la seguridad y la confidencialidad de los datos personales de sus usuarios en el centro de sus preocupaciones.

Vittascience se compromete a adoptar un enfoque permanente de protección de los datos de sus usuarios, en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos francesa del 6 de enero de 1978 y del Reglamento General de Protección de Datos del 27 de abril de 2016 (en adelante: el "GDPR").

A continuación encontrará la política de privacidad de los servicios de Vittascience, que hemos intentado presentar de la forma más clara posible para ayudarle a entender y ejercer mejor sus derechos.

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

La empresa VITTASCIENCE (en adelante: "VITTASCIENCE") ofrece, a través de su sitio web www.vittascience.com (en adelante: el "Sitio"), funcionalidades para profesores y particulares (en adelante: los "Usuarios") dedicados a la enseñanza y aprendizaje de las ciencias y la tecnología digital.

VITTASCIENCE ofrece un conjunto de servicios en Internet (en adelante: los "Servicios") que permiten la ejecución, creación, modificación y publicación de programas informáticos, así como de recursos, actividades y rutas pedagógicas (denominados conjuntamente en adelante: los "Contenidos").

VITTASCIENCE es, por tanto, responsable del tratamiento de los datos personales que usted comunique en el marco de los Servicios accesibles en el Sitio.

Algunos usuarios (en adelante: los "Aprendices") utilizan los Servicios por invitación o bajo el control de otro Usuario (por ejemplo: un profesor, formador o director de escuela). En este caso, esta persona es conjuntamente responsable, con VITTASCIENCE, de la protección de sus datos en el marco de su utilización de los Servicios (gestión de su cuenta de usuario y de los Contenidos que crea), en la medida en que es esta persona la que ha elegido ofrecerle la utilización de estos Servicios. Incluso en esta situación, VITTASCIENCE sigue siendo su contacto principal para cualquier pregunta o preocupación en relación con la recopilación y el uso de sus datos.

El Sitio y los Servicios son operados por VITTASCIENCE, para más detalles e información de contacto, vaya a la sección Avisos legales..

¿Qué datos se recogen sobre usted y con qué fines?

En general, es posible utilizar el Sitio y los Contenidos de Vittascience sin comunicar información personal.

La sección "1. Datos estadísticos y medición de la audiencia" concierne a todos los visitantes del Sitio, las siguientes secciones describen varias acciones que puede llevar a cabo y que implican la recogida de datos personales. Es posible que no pueda beneficiarse de determinadas funciones si se niega a proporcionar cierta información sobre sí mismo.

1. Datos estadísticos y medición de la audiencia

Con el fin de adaptar nuestro sitio a las demandas de nuestros visitantes y de mejorarlo para ofrecerle contenidos relevantes, medimos las fuentes de acceso a nuestro sitio, el número de visitas, el número de páginas vistas, así como la actividad de los visitantes en el sitio y su frecuencia de retorno.

La herramienta estadística utilizada en el Sitio es Matomo, una herramienta gratuita, creada para cumplir con la recomendación "Cookies" de la CNIL. Esto significa que su dirección IP, por ejemplo, se anonimiza antes de ser registrada. Por lo tanto, es imposible asociar sus visitas a este sitio con su persona.

La vida útil de estas cookies (el tiempo durante el cual permanecen almacenadas en su terminal) no supera los 13 meses. Encontrará más detalles en la página Información sobre las cookies.

2. Datos recogidos durante su conexión al sitio web

Algunos datos personales son necesarios para permitir su conexión al Sitio, así como para detectar errores de conexión o de visualización e intentos de ciberataques: se trata principalmente de su dirección IP, así como de otra información técnica relativa a su dispositivo (ordenador, tableta, smartphone u otro) y a su navegador de Internet.

Esta información es detectada y recopilada automáticamente por el host de los Servicios. Es conservada por ésta durante un periodo de 12 meses antes de ser eliminada.

Su recopilación y uso están justificados en que son necesarios para la consecución de un interés legítimo de VITTASCIENCE, interés consistente en poder prestar Servicios funcionales adaptados a los diferentes tipos de terminales y navegadores existentes en el mercado, todo ello de conformidad con el artículo 6.1.f) del RGPD.

3. Datos recogidos al registrarse

Algunos datos se recogen en el momento de su registro. Se solicitan a través del formulario de creación de la cuenta: su nombre y apellidos, una dirección de correo electrónico y una contraseña.

Estos datos son necesarios para permitirle acceder y utilizar los Servicios. Por lo tanto, su recopilación, uso y almacenamiento están justificados en la medida en que son necesarios para la celebración y la ejecución de un contrato entre usted y VITTASCIENCE, a saber, los Términos y condiciones de uso de los servicios, de conformidad con el artículo 6.1.b) del GDPR.

Importante: Si usted es menor de edad, no puede "firmar un contrato" válido con VITTASCIENCE. En este caso, los datos se recogen en el marco de la misión de servicio público de la que es responsable su centro educativo (educación primaria o secundaria).

Se pueden añadir al perfil otros datos opcionales, como el número de teléfono, el centro educativo, la foto del perfil y una breve biografía.

Conservaremos los datos relativos a la creación y a los cambios posteriores de su cuenta, incluso después de que se hayan eliminado, por los dos motivos siguientes:

  • Es posible que necesitemos utilizar algunos de estos datos para atender una reclamación suya, de su institución o de un tercero, o para defender nuestros derechos legales. Por ejemplo, si usted viola los términos y condiciones de uso de los Servicios, o si se queja de un incumplimiento por parte de VITTASCIENCE, conservaremos los datos necesarios como medida de precaución durante el tiempo que pueda surgir dicha disputa.

    Esta retención prolongada y el uso contencioso de sus datos están justificados por el interés legítimo de VITTASCIENCE en reservar pruebas útiles para defender sus derechos e intereses, de acuerdo con el artículo 6.1.f) del GDPR.
  • Además, estamos obligados por ley a mantener a disposición de las autoridades competentes y los tribunales los datos que nos permiten identificar a los usuarios de nuestros Servicios (incluyendo la fecha, hora de creación de la cuenta de usuario y la dirección IP utilizada). Esta obligación está prevista en Artículo 6.II de la Ley n°575-2004 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital y su decreto de aplicación n°2011-219 de 25 de febrero de 2011.
En total, conservaremos los datos vinculados a su cuenta hasta la supresión de esta última, luego en archivos durante el periodo de prescripción legalmente aplicable a una acción ante los tribunales civiles o penales (es decir, en principio 5 años).

Los usuarios que creen una cuenta Vittascience pueden elegir activar un perfil público o no. En el caso de un perfil público, los apellidos, el nombre, la foto de perfil, la biografía y el establecimiento del usuario se hacen públicos en una página dedicada al perfil. La dirección de correo electrónico, la contraseña y el número de teléfono nunca se hacen públicos.

4. Datos relacionados con el Contenido que usted crea

Una vez que hayas creado tu cuenta, podrás empezar a crear Contenidos, es decir, recursos, actividades, rutas, proyectos y experiencias de Vittamap.

Mantendremos un registro de estos Contenidos, así como de las fechas y horas en que fueron subidos, vinculándolos a tu cuenta de usuario.

Este tratamiento de datos se justifica, por tanto, en que es necesario para la ejecución de un contrato entre usted y VITTASCIENCE, concretamente las condiciones generales de uso de los Servicios, de conformidad con el artículo 6.1.b) del RGPD.

Importante: Si usted es menor de edad, no puede "firmar un contrato" de forma válida con VITTASCIENCE. En este caso, los datos se recogen en el marco de la misión de servicio público de la que es responsable su centro educativo (enseñanza primaria o secundaria).

Conservaremos los datos relacionados con el Contenido que publiques (como un registro del Contenido, así como la fecha y hora de publicación y la dirección IP utilizada), incluso después de que hayas eliminado dicho Contenido de la plataforma, por las dos razones ya mencionadas:

  • Podemos necesitar utilizar algunos de estos datos para atender una reclamación tuya, de tu institución o de un tercero, o para defender nuestros derechos legales. Este sería el caso, por ejemplo, si usted viola los términos y condiciones de uso de los Servicios, o si se queja de un incumplimiento por parte de VITTASCIENCE; por lo tanto, retendremos los datos necesarios como medida cautelar, durante todo el tiempo que pueda surgir dicha disputa.

    Esta retención prolongada y el uso contencioso de sus datos están justificados por el interés legítimo de VITTASCIENCE en conservar pruebas relevantes para la defensa de sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 6.1.f) del RGPD.
  • Además, la ley nos obliga a mantener a disposición de las autoridades y jurisdicciones competentes los datos que permitan identificar a los autores de los Contenidos publicados en la plataforma (incluyendo la fecha y hora de subida de los Contenidos, y la dirección IP utilizada). Esta obligación está prevista por Artículo 6.II de la ley n°575-2004 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital y su decreto de aplicación n°2011-219 de 25 de febrero de 2011..

    Se trata, por tanto, de un tratamiento de sus datos necesario para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias propias de VITTASCIENCE, de conformidad con el artículo 6.1.c) del RGPD.
En total, conservaremos, por tanto, los datos relacionados con cada Contenido hasta que usted elimine dicho Contenido de los Servicios, y luego en archivo durante el plazo de prescripción legalmente aplicable a una acción ante los tribunales civiles o penales (es decir, en principio, 5 años).

Este tratamiento de datos relacionados con el Contenido que usted crea también se aplica a los comentarios que deja en el Sitio.

5. Datos de pedidos y entregas

Los Servicios le permiten pedir y hacer que se le entreguen diversos productos, como kits de formación y equipos electrónicos.

Para ello, le pediremos que nos facilite su dirección postal (a efectos de facturación y entrega) y su número de teléfono (para facilitar la entrega).

Este tratamiento de datos se justifica, por tanto, en que es necesario para la ejecución de un contrato entre usted y VITTASCIENCE, a saber, las condiciones generales de uso de los Servicios, de conformidad con el artículo 6.1.b) del RGPD.

También conservaremos estos datos después de la entrega, para gestionar cualquier posible reclamación suya, durante el plazo de prescripción civil aplicable. Esta retención a largo plazo se justifica por el interés legítimo de VITTASCIENCE en preservar las pruebas para posibles litigios, de acuerdo con el artículo 6.1.f) del GDPR.

6. Datos recogidos a través del formulario de contacto

El uso del formulario de contacto de la página "acerca de" del sitio web vittascience.com requiere que proporcione su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico y el motivo de su contacto, además de su mensaje, para que podamos responderle en caso necesario.

En principio, conservaremos esta información durante el tiempo necesario para procesar su mensaje, es decir, para responder a él (si requiere una respuesta por parte de VITTASCIENCE), y luego en nuestros archivos durante la duración de la prescripción legalmente aplicable a una acción ante los tribunales civiles o penales (es decir, en principio, 5 años).

La recopilación y el almacenamiento de esta información están justificados por el interés legítimo de VITTASCIENCE en asegurar la correcta gestión de sus relaciones con sus usuarios en general, y en proporcionar las pruebas necesarias para defender sus derechos, si es necesario a largo plazo, de acuerdo con el artículo 6.1.f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Sin embargo, si el mensaje que envía a través del formulario es de naturaleza ilícita probada (por ejemplo, en el caso de difamación o insulto), o si nuestros intercambios dan lugar a acciones legales por su parte o por la nuestra, la información correspondiente puede ser conservada durante un período más largo, pudiendo ser el plazo de prescripción más largo (por ejemplo, en materia penal, en función de la naturaleza del delito alegado), o incluso suspendido o interrumpido mientras dure el juicio, si es necesario.

Esta retención a largo plazo se justifica de nuevo por el interés legítimo de VITTASCIENCE en reservar y producir pruebas útiles para hacer valer sus derechos en el contexto de una acción legal, de acuerdo con el artículo 6.1.f) del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).

7. Datos relacionados con la suscripción a nuestro boletín de noticias

Para suscribirse a nuestro boletín de noticias, debe rellenar su dirección de correo electrónico. Esta dirección sólo se utiliza para enviarle los boletines informativos de Vittascience. Puede utilizar el enlace para darse de baja en el boletín en cualquier momento. Los datos se conservan desde su registro hasta que se da de baja.

Este tratamiento de datos se justifica, por tanto, en que es necesario para la ejecución de un contrato entre usted y VITTASCIENCE, a saber, las condiciones generales de uso de los Servicios, de conformidad con el artículo 6.1.b) del GDPR.

¿Quién tiene acceso a sus datos? ¿Con quién se comparte?

Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de todos sus datos personales.

Todos los datos de nuestro sitio web se almacenan en servidores ubicados en la Unión Europea por OVH (en adelante: el "Host"). Para conocer la política de privacidad de nuestro Host, visite la siguiente página: Protección de datos personales en OVH.

Además, sus datos personales son encriptados y asegurados cada vez que se transmiten a los servidores en los que se aloja nuestro sitio web, utilizando el protocolo HTTPS. Dado que ninguna medida de seguridad es infalible, VITTASCIENCE no puede garantizar la seguridad absoluta de sus datos personales.

Los empleados de VITTASCIENCE pueden acceder a estos datos para realizar sus misiones.

Aparte del Anfitrión y de los empleados de VITTASCIENCE, las únicas personas u organizaciones susceptibles de recibir o consultar estos datos personales son:

  • el Usuario que le ha invitado a utilizar los Servicios y que ha aceptado supervisar su uso de los mismos, incluido el Contenido que usted crea (para los Estudiantes)
  • las personas con las que decida compartir su Contenido
  • los proveedores de servicios técnicos que puedan ser responsables del mantenimiento y la actualización de los Servicios
  • el asesor jurídico de VITTASCIENCE, para obtener asesoramiento jurídico o asistencia en la defensa de los derechos de VITTASCIENCE
  • Jurisdicciones o autoridades francesas, europeas, internacionales o extranjeras que ordenen a VITTASCIENCE comunicarlos, o a quienes VITTASCIENCE decida comunicarlos voluntariamente para defender sus derechos.

    No se puede excluir que algunas de estas jurisdicciones o autoridades estén situadas en países fuera de la Unión Europea (o que sean organizaciones internacionales por naturaleza), aunque la probabilidad de que esto ocurra es relativamente baja. En tal situación, tomaremos las medidas oportunas para garantizar que la jurisdicción o autoridad en cuestión ofrezca una protección adecuada de los datos facilitados. Estas medidas consistirán en un análisis exhaustivo de la validez del requerimiento recibido y, si es necesario, en una consulta a la autoridad francesa de referencia (la CNIL), antes de cualquier comunicación de los datos.

    Importante: Usted es el único responsable (o, en el caso de los Aprendices, el Usuario que le ha invitado) de la elección de las personas con las que comparte sus Contenidos, y de las consecuencias prácticas o jurídicas que puedan derivarse de ello. El papel de VITTASCIENCE se limita a proporcionarle una funcionalidad que permite la creación de Contenidos y su publicación en Internet.

    Es útil recordar aquí que el modelo económico de VITTASCIENCE no se basa en la publicidad ni en la venta o el intercambio de datos de los Usuarios. Así, los Datos Personales del Usuario no serán transmitidos a agentes comerciales o publicitarios.

    ¿Qué derechos tiene usted para controlar el tratamiento de sus propios datos?

    Usted tiene una serie de derechos previstos por la normativa, que se detallan a continuación.

    Puede ejercer estos derechos simplemente escribiendo directamente a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@vittascience.com. No olvide indicar en su correo electrónico la naturaleza del derecho que desea ejercer y los motivos que justifican, en su caso, su solicitud de ejercicio de este derecho.

    1. Derecho de acceso

    Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos personales en nuestro poder en un formato fácilmente comprensible y una copia de esta política en un soporte duradero.

    2. Derecho de rectificación

    Tiene derecho a pedirnos que corrijamos, completemos o actualicemos los datos que tenemos sobre usted, si parecen ser inexactos, incompletos u obsoletos.

    En este caso, le agradeceríamos que nos facilitara espontáneamente, en la medida de lo posible, la nueva información necesaria para llevar a cabo la corrección, la compleción o la actualización solicitada

    3. Derecho de oposición

    En la medida en que algunas de las operaciones de tratamiento de datos enumeradas anteriormente están justificadas por los intereses legítimos de VITTASCIENCE (almacenamiento de determinados datos como prueba; recopilación de información técnica cuando se conecta al sitio; datos relacionados con el formulario de contacto), tiene derecho a oponerse a ellas por motivos relacionados con su situación particular.

    En otras palabras, puede solicitar a VITTASCIENCE que deje de realizar cualquiera de estos tratamientos en relación con usted, explicando los motivos particulares que justifican esta solicitud desde su punto de vista.

    No obstante, VITTASCIENCE podrá negarse a atender su solicitud si la continuación del tratamiento es necesaria por razones imperiosas desde nuestro punto de vista (por ejemplo: si los datos en cuestión son necesarios para la protección y defensa de los derechos legales de VITTASCIENCE).

    Importante: La oposición (si se basa en motivos válidos y no existen razones de peso en contra) dará lugar al cese del tratamiento para el futuro, pero no necesariamente a la destrucción de los datos en cuestión: para obtener dicha destrucción deberá ejercer su derecho de supresión en las condiciones que se describen a continuación, entendiéndose que este último está sujeto a limitaciones relativas, por ejemplo, de nuevo, a la necesidad de conservar los datos para la protección y defensa de los intereses de VITTASCIENCE ante los tribunales.

    4. Derecho al borrado

    Puede solicitarnos que eliminemos todos o parte de los datos que tenemos sobre usted, si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:

    • Se ha opuesto a que se sigan tratando estos datos y, además, desea que VITTASCIENCE proceda a la destrucción de los mismos.
    • Los datos en cuestión ya no parecen ser necesarios para ninguna de las finalidades expuestas anteriormente.
    • Considera que VITTASCIENCE ha recogido y/o tratado los datos en cuestión de forma contraria a la ley.
    • La supresión de los datos en cuestión se impone como una obligación legal.
    • Los datos en cuestión se refieren a una persona que tenía menos de quince (15) años en el momento de la recogida de los datos.
    No obstante, tenga en cuenta que VITTASCIENCE tiene derecho a oponerse a la supresión de determinados datos, cuando su conservación sea necesaria por motivos especialmente importantes, como la protección y defensa de sus intereses en los tribunales (por ejemplo: en el caso de un mensaje difamatorio u ofensivo recibido a través del formulario de contacto).

    También debe saber que podemos optar, en lugar de eliminar los datos, por anonimizarlos de forma completa e irreversible. De este modo, tendremos derecho a conservar los datos en un formato que ya no permita su identificación (por ejemplo, con fines estadísticos).

    5. Derecho a restringir el tratamiento

    Por ejemplo, si no ejerce su derecho de supresión, también puede solicitar que VITTASCIENCE "aparte" determinados datos sobre usted, es decir, que los conserve por separado y deje de utilizarlos (salvo que lo exija la ley).

    Puede realizar dicha solicitud cuando se cumpla al menos una de las siguientes condiciones:

    • Los datos en cuestión le parecen inexactos, y prefiere que VITTASCIENCE deje de utilizarlos durante el tiempo necesario para verificarlos y rectificarlos si es necesario.
    • Ha ejercido su derecho de oposición (véase más arriba), y prefiere que VITTASCIENCE deje de utilizar los datos en cuestión durante el tiempo necesario para verificar la validez de su oposición.
    • Considera que VITTASCIENCE ha recogido y/o tratado los datos en cuestión de forma contraria a la ley, pero sin embargo prefiere que conservemos los datos en lugar de eliminarlos.
    • Los datos en cuestión ya no son necesarios para ninguna de las finalidades expuestas anteriormente, pero usted desea que VITTASCIENCE los conserve para defender sus intereses legales.


    En estos casos, pondremos los datos en "cuarentena" durante el tiempo necesario, por ejemplo, mediante un marcado de "No utilizar - Derecho a restringir".

    6. Derecho a la portabilidad de los datos

    Puede pedirnos que le proporcionemos datos relativos a su uso de los Servicios en un formato estándar, estructurado y legible por máquina, en particular con el fin de reutilizar esos datos en relación con otro servicio. También puede pedirnos que proporcionemos estos datos directamente a otro proveedor de servicios, para facilitar su cambio de servicio.

    Importante: Los datos proporcionados en virtud del derecho a la portabilidad serán legibles por máquina, pero no necesariamente por usted; si desea acceder a sus datos en un formato que pueda leer y comprender usted mismo, le invitamos a ejercer su derecho de acceso (véase más arriba) en su lugar.

    7. Derecho a establecer instrucciones sobre qué hacer con sus datos después de su muerte

    Por último, tiene derecho a indicarnos cómo desea que tratemos sus datos en el desafortunado caso de su fallecimiento.

    En particular, puede pedirnos que destruyamos todos sus datos (sin perjuicio de cualquier necesidad imperiosa de conservación que podamos tener, por ejemplo, para defender los derechos de VITTASCIENCE en los tribunales), o que enviemos una copia de todos esos datos a una persona de su elección.

    También puede designar a cualquier persona de su elección para que se encargue de cumplir estas "últimas voluntades"; esta persona no tiene por qué ser uno de sus herederos ni siquiera el albacea de su herencia.

    Cambios

    Esta Política de Privacidad puede estar sujeta a cambios de acuerdo con cualquier desarrollo de los Servicios. Dichos cambios pueden realizarse en cualquier momento y sin previo aviso. En caso de que se produzca un cambio en la presente política de privacidad, los usuarios con una cuenta recibirán una alerta en forma de correo electrónico.

    La fecha de la última modificación de esta Política de Privacidad se indica al final de esta página.

    Contacte con

    Si tiene alguna pregunta o queja sobre el cumplimiento de esta Política por parte de VITTASCIENCE, o si desea hacer alguna recomendación o comentario para mejorar la calidad de esta Política, puede ponerse en contacto con VITTASCIENCE por correo electrónico en contact@vittascience.com.

    Si lo desea, también tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad competente en materia de protección de datos en Francia, a saber, la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades (CNIL), a través de su sitio web cnil.fr o por correo postal en la siguiente dirección CNIL - 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

    Este derecho puede ejercerse en cualquier momento y no supone ningún coste para usted, aparte de los gastos de envío de la carta si es necesario, y de los gastos de asistencia o representación si decide ser asistido en este procedimiento por un tercero.

Última actualización: 15 de agosto de 2020.