CONDICIONES DE USO

1. Propósito

Vittascience es un conjunto de servicios en línea (en adelante, los "Servicios") que permiten a los usuarios ejecutar, crear, editar y publicar programas informáticos, así como recursos educativos, actividades y rutas de aprendizaje (en adelante, denominados conjuntamente como el "Contenido").

Vittascience también ofrece equipos electrónicos y kits educativos a la venta a través del Sitio. Para más detalles, consulte las Condiciones Generales de Venta.

La empresa VITTASCIENCE (en adelante: "VITTASCIENCE") proporciona, a través de su sitio web www.vittascience.com (en adelante, el "Sitio"), Servicios dirigidos a docentes e individuos (en adelante, los "Usuarios") dedicados a la enseñanza y aprendizaje de las ciencias y tecnologías digitales.

El objetivo de estos términos y condiciones es definir las condiciones de uso de los Servicios ofrecidos en el Sitio, así como los derechos y obligaciones de los Usuarios en este contexto. Están disponibles y pueden imprimirse en cualquier momento.

El Sitio y los Servicios son operados por la empresa VITTASCIENCE. Más detalles e información de contacto están disponibles en el Aviso Legal.

2. Aceptación de los Términos de Uso

Al firmar electrónicamente durante el proceso de registro, los Usuarios aceptan formalmente estos términos y condiciones.

Dicha aceptación es plena e incondicional. Cualquier aceptación con reservas será considerada nula. Los Usuarios que no acepten estos términos no deben utilizar los Servicios.

Los Servicios están accesibles para Usuarios registrados. Sin embargo, parte del Sitio está disponible para visitantes no autenticados con fines de demostración (véase la sección siguiente para más detalles). Si esto le aplica, lea estos términos detenidamente antes de navegar por el Sitio o usar el Contenido, ya que definen el marco legal de los Servicios. Usar el Sitio implica aceptar estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con alguna condición, por favor absténgase de usar el Sitio.

3. Acceso a los Servicios

Una parte del Sitio puede accederse gratuitamente sin registro. Esto le permite probar el correcto funcionamiento de los Servicios y Contenidos en sus dispositivos y explorar el enfoque pedagógico de Vittascience.

Este modo de navegación no autoriza el uso de los Servicios en aulas o espacios públicos.

Ciertas funciones de edición están reservadas para Usuarios registrados.

Crear una cuenta segura (en adelante, la "Cuenta") es gratuito mediante un formulario de registro disponible en el Sitio. Los Usuarios registrados están autorizados a presentar los Servicios en clase o ante una audiencia, y cuentan con varias funciones de edición como crear recursos, actividades o rutas de aprendizaje y guardar proyectos en la Nube.

Los Servicios están accesibles para cualquier persona con plena capacidad legal para aceptar estos términos. Las personas sin plena capacidad legal solo pueden acceder a los Servicios con el consentimiento de su representante legal, o en el caso de estudiantes bajo la supervisión de un adulto en su escuela o institución (docente, director, consejero o excepcionalmente un estudiante mayor de edad).

Los Usuarios pueden invitar a alumnos o estudiantes (en adelante, los "Aprendices") a crear grupos o aulas virtuales, facilitando la colaboración, especialmente en contextos de aprendizaje a distancia. En este caso, el Usuario es responsable del acceso de los Aprendices a los Servicios, mediante un código de invitación o añadiéndolos manualmente.

El acceso a los Servicios también puede proporcionarse a través del Gestor de Acceso a Recursos (GAR), gestionado por el Ministerio de Educación Nacional francés. En este caso, los Servicios se acceden mediante el entorno de espacio digital de trabajo (en adelante, el "ENT") gestionado por la escuela afiliada del Usuario. Este acceso cumple con los requisitos del Marco de Referencia Técnico, Funcional y de Seguridad (RTFS) del GAR.

4. Uso Estrictamente Personal

Solo se puede crear una Cuenta por persona. VITTASCIENCE se reserva el derecho de eliminar cualquier cuenta adicional creada por la misma persona.

Los Usuarios se comprometen a usar personalmente los Servicios y no permitir que terceros los usen en su lugar.

Los Usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de su contraseña y reconocen explícitamente que cualquier uso de los Servicios a través de su Cuenta se considerará realizado por ellos mismos.

Los Usuarios deben contactar inmediatamente a VITTASCIENCE usando la información de contacto proporcionada en el Artículo 1 si detectan un uso no autorizado de su Cuenta. Reconocen que VITTASCIENCE podrá tomar las medidas adecuadas en tales casos.

5. Responsabilidad del Usuario

La plataforma Vittascience permite a los Usuarios generar contenido mediante interfaces de IA generativa, por ejemplo para crear textos o imágenes. La publicación y generación de Contenido, así como las reacciones al Contenido (en adelante, los "Comentarios"), deben cumplir con las leyes aplicables. A continuación, un resumen general de las principales reglas a seguir:

Está prohibido incluir en cualquier Contenido o Comentario:

• materiales insultantes o difamatorios;
• materiales racistas, antisemitas, homófobos, sexistas o discriminatorios contra personas con discapacidad;
• materiales que inciten al odio, violencia, discriminación o acciones ilegales;
• contenido pornográfico o desnudez;
• materiales que fomenten el consumo de alcohol o drogas;
• materiales que infrinjan marcas registradas o derechos de autor, salvo excepciones previstas en el Artículo L. 122-5 del Código de Propiedad Intelectual francés.

El Contenido puede incluir texto, código, imágenes, videos y más.

VITTASCIENCE se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido o Comentario que infrinja estas reglas o a petición de las autoridades competentes.

El Contenido es creado y publicado bajo la única responsabilidad del Usuario. Cualquier Usuario que invite a Aprendices se convierte en director de publicación y es responsable de sus propias publicaciones y las de sus Aprendices. Este Usuario debe ser mayor de edad (docente, director, consejero, formador, facilitador, etc.).

Los Aprendices también pueden ser responsables civil (*) y penalmente (**), si incumplen alguna norma legal como las descritas.

En caso de duda o preguntas específicas, contacte con la persona responsable en su institución (docente, director, consejero, etc.).

En resumen:

• Si es Usuario, es principalmente responsable del Contenido que publica y, si aplica, del Contenido publicado por los Aprendices que ha invitado;
• Si es un Aprendiz mayor de 18 años, su responsabilidad personal (civil y penal) también puede ser implicada además de la del Usuario que lo invitó;
• Si es un Aprendiz menor de 18 años, su responsabilidad puede ser implicada como autor si se considera emancipado legalmente, o en caso contrario, la de sus tutores legales (generalmente sus padres).

(*) Responsabilidad civil se refiere, entre otras cosas, a la obligación de indemnizar a personas que hayan sufrido daños por contenido ilícito (por ejemplo, material insultante).

(**) Responsabilidad penal se refiere a multas o penas de prisión impuestas por un tribunal penal a petición del fiscal.

6. Protección de Datos Personales

VITTASCIENCE otorga gran importancia a la privacidad y protección de datos. Le invitamos a consultar nuestra Política de Privacidad.

Cuando los Usuarios eligen acceder y usar los Servicios a través del GAR, los datos necesarios para crear su Cuenta y las Cuentas de los Aprendices serán obtenidos por VITTASCIENCE mediante el GAR.

VITTASCIENCE y el Usuario reconocen su condición de corresponsables del tratamiento de datos de los Aprendices, conforme al Artículo 26 del RGPD. Esto refleja las responsabilidades respectivas de VITTASCIENCE y el Usuario, y las expectativas legítimas de los Aprendices, según las directrices de las autoridades competentes.

Para asegurar el cumplimiento adecuado del RGPD, VITTASCIENCE informará a los Aprendices sobre el tratamiento de sus datos mediante un "Aviso de Privacidad" mostrado directamente en la interfaz del Servicio que utilizan.

VITTASCIENCE también gestionará, en colaboración con el Usuario, cualquier solicitud de los Aprendices para ejercer sus derechos conforme a los Artículos 15-22 del RGPD.

7. Propiedad Intelectual

El Sitio y todos sus componentes — incluyendo, pero no limitado a, la marca Vittascience, logotipos, iconos, infografías y fotografías — están protegidos por la legislación internacional de propiedad intelectual. Salvo indicación contraria, estos elementos son propiedad exclusiva de VITTASCIENCE. Cualquier uso, reproducción o representación, por cualquier medio y en cualquier soporte, de todo o parte del Sitio o sus componentes no está permitido sin el consentimiento expreso de VITTASCIENCE.

Parte del Contenido disponible en el Sitio se publica bajo licencias Creative Commons, especialmente ciertos programas, recursos, actividades y rutas de aprendizaje. La licencia aplicable siempre se indica junto al Contenido. Según el caso, puede incluir:

• Creative Commons Atribución - NoComercial - CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0): permite compartir y adaptar el contenido, siempre que se atribuya, el uso sea no comercial y las obras derivadas se compartan bajo la misma licencia. Más detalles disponibles aquí;
• Creative Commons Atribución - NoComercial - SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0): permite compartir el contenido sin modificarlo, bajo atribución y uso no comercial. Más detalles disponibles aquí.

Contenido generado por IA

Herramientas para la generación automática de contenido (textos, imágenes, sonidos, código, etc.) basadas en modelos de inteligencia artificial pueden estar disponibles en la plataforma Vittascience.

Salvo indicación contraria, el contenido generado por IA se ofrece bajo la licencia Creative Commons Atribución - NoComercial - CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).

El Usuario conserva los derechos de propiedad intelectual sobre las indicaciones (instrucciones) que envía para generar contenido, reconociendo que el resultado generado puede ser similar o idéntico al de otros Usuarios. VITTASCIENCE se reserva el derecho de mostrar dicho contenido generado en el Sitio o en sus comunicaciones, conforme a la licencia mencionada.

El Usuario es el único responsable del contenido generado mediante estas herramientas, especialmente en casos de infracción de derechos de terceros o distribución de materiales ilegales o inapropiados. VITTASCIENCE se reserva el derecho de moderar, eliminar o rechazar la publicación de cualquier contenido inapropiado o no conforme.

Cualquier uso del contenido del Sitio contrario a estos términos implicará la responsabilidad civil y penal del Usuario frente a VITTASCIENCE.

8. Hipervínculos

El Sitio puede contener hipervínculos a sitios web externos operados y/o gestionados por terceros.

Como no se ejerce control sobre estos recursos externos, el Usuario reconoce que VITTASCIENCE no asume responsabilidad alguna por su disponibilidad o contenido.

9. Responsabilidad de Vittascience

VITTASCIENCE es responsable de mantener los Servicios en línea y asegurar la accesibilidad del servidor, sujeto a interrupciones ocasionales por mantenimiento.

VITTASCIENCE se esfuerza por garantizar la exactitud y actualización oportuna de la información mostrada en el Sitio y se reserva el derecho de corregir su contenido en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, no puede garantizar la precisión de la información proporcionada.

En consecuencia, VITTASCIENCE no se responsabiliza:

• por cualquier interrupción del Sitio, aparición de errores o eventos que hagan el Sitio inutilizable;
• por inexactitudes u omisiones en la información disponible en el Sitio;
• y, en general, por cualquier daño directo o indirecto derivado de la navegación o uso del Sitio.

La responsabilidad de VITTASCIENCE no podrá ser comprometida en casos de fuerza mayor o eventos fuera de su control.

10. Disponibilidad del Servicio

El formato web de los Servicios permite su funcionamiento en la mayoría de navegadores modernos. Los Usuarios deben disponer de un dispositivo (ordenador, tableta o smartphone) con un navegador web moderno y acceso a internet.
Los Servicios están diseñados para usarse en pantallas de al menos 320 píxeles de ancho.

VITTASCIENCE no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos actuales o futuros. Se recomienda a los Usuarios verificar que los Servicios cumplen sus expectativas.

11. Modificaciones de los Términos de Uso

Estos Términos de Uso pueden modificarse en cualquier momento para reflejar mejoras o cambios en los Servicios. Se invita a los Usuarios a revisar estos términos regularmente.

Si se realizan modificaciones, los Usuarios registrados serán notificados por correo electrónico.

La fecha de la última modificación de estos Términos de Uso se indica al final de esta página.

12. Ley Aplicable

Estos Términos de Uso se rigen por la ley francesa.

En caso de disputa derivada del uso de los Servicios, se recomienda a los Usuarios contactar primero a VITTASCIENCE para dialogar y tratar de resolver el asunto amistosamente.

Si no se alcanza una solución amistosa, cualquier disputa sobre la interpretación, validez o ejecución de estos Términos será competencia exclusiva del Tribunal Judicial de París.

¿Preguntas? Contáctenos en privacy@vittascience.com